Spring

Chciałbym życzyć wszystkim wesołego Święta Wiosny. Może życzenia troche spóźnione, ale ważne, że jednak są. Chciałbym także wspomnieć o Śmigus-dyngus, które to jest dniem starosłowiańskim, a co się z tym wiąże - pogańskim. Pierwotnie oblewano się na wzajem wodą by oczyścić się z chorób. Później święto nabrało charakteru ludowego, gdzie mężczyźni oblewali kobiety wodą (ach te końskie zaloty...). Panie zwykły następnego dnia odwdzięczać się tym samym. Tak więc życzę wszystkim zdrowego oblewania siebie na wzajem. Niechaj woda rzeczywiście obmyje was z chorób, a bogowie radzi waszymi zabawami mają was w opiece.

I want to say I wish everyone "Happy Spring Day". Maybe the wishes are too late, but I hope it's still OK. I also want to say that today we have an Easter Monday and at first it was pagan day. People poured water on each other to purify diseases from their bodies. Next the day was more demotic. Men poured women (a kind of advances...) but next day women poured men. So I wish all of you good pouring. I hope water will really purify diseases from your bodies and gods will protect you.
PS. I am really sorry for my english. I'm still learning...